Enciklopedija Hadisa 1-10

Description

Djelo “Enciklopedija hadisa”  sadrži oko deset hiljada i stotinu hadisa i uistinu odražava svu puninu i razuđenost Hadisa kao Poslanikovog, a.s., govora i govora o njemu, njegovim postupcima i osobinama, kao i Sunneta kao njegove cjelokupne prakse. Pri tome treba na umu imati raznolikost Poslanikovih uloga, jer on govori i djeluje kao Allahov Poslanik, nekada kao vođa, suprug, roditelj… Nekada se obraća odredjenom pojedincu ili vremenu, nekada je njegova poruka bezvremena i svevremena, nekada izražava vidjenja raširena u vremenu u kojem je živio, a drugi put saopćava Božansku poruku.

Neke riječi su izrečene prije Hidžre, a neke poslije, nešto je izrečeno u teškim, nešto u lagodnim vremenima, nešto ima konkretan povod izricanja, a nešto nije limitirano svakodnevnicom… Sve to treba imati u vidu, te stoga ova zbirka, kao ni druge, nije priručnik gotovih rješenja za sve i svakoga; ona samo odškrinjuje vrata kako bi se osjetila sva osebujnost i širina i svo bogatstvo koje nam se nadaje Poslanikovom rječju i uzoritim življenjem. Prijevod je nastao na osnovu dva izdanja izvornog djela, jednog u knjižnoj, drugog u elektronskoj formi, a u prevodjenju je učestvovala prilično brojna ekipa prevodilaca.